Lời khuyên trước khi đi du lịch

Những người bị bệnh mãn tính và đang uống thuốc

Trước khi đến khám, hãy chuẩn bị trước một tài liệu bằng tiếng Anh về tình trạng sức khỏe của bạn hoặc một tài liệu giải thích cách điều trị hiện tại của bạn sẽ hữu ích khi bạn cần đi khám tại một cơ sở y tế ở Nhật Bản.

Đối với những người cần mang theo chất gây nghiện y tế hoặc thuốc rối loạn tâm thần cho mục đích điều trị, có một quy tắc được thiết lập để tuân theo. Các chất ma tuý y tế phải được Tổng Giám đốc Cục Phúc lợi Địa phương phê duyệt trước. Thủ tục cho thuốc loạn thần khác nhau tùy thuộc vào tổng số lượng thuốc bạn cần mang theo. Không thể nhập khẩu (xuất khẩu) thuốc, thậm chí gửi qua đường bưu điện và để người quen mang hộ cho bạn. Lưu ý rằng Nhật Bản có hình phạt rất nghiêm khắc đối với việc nhập khẩu một lượng nhỏ ma tuý y tế, và bạn nên đảm bảo tuân thủ các thủ tục một cách cẩn thận để tránh những hậu quả pháp lý tiềm ẩn - bao gồm cả tù giam hoặc trục xuất - vì mang theo số lượng nhỏ ma tuý y tế bên mình. Lưu ý rằng một số loại thuốc không kê đơn có sẵn ở một số quốc gia có thể là bất hợp pháp ở Nhật Bản.

Tiêm phòng

Vui lòng hoàn thành các mũi tiêm phòng cần thiết của bạn trước khi bạn đi du lịch Nhật Bản, cùng với hồ sơ tiêm chủng của bạn. Tại Nhật Bản, hiện đang bùng phát bệnh sởi và rubella, hãy nhớ cập nhật vắc xin của bạn. Sự lây truyền Viêm gan A gia tăng từ năm 2018 giữa các bạn tình đồng giới và đồng thời, việc lây truyền Viêm gan B qua đường tình dục không phải là hiếm. Nếu bạn có nguy cơ bị nhiễm trùng, vui lòng đảm bảo bạn đã tiêm phòng Viêm gan A và B.

Đối với COVID-19, hãy kiểm tra thông tin mới nhất từ trang web sau.
　https://www.japan.travel/en/coronavirus/

Đăng ký bảo hiểm y tế

Chi phí y tế có thể tốn kém nếu bạn không có bất kỳ bảo hiểm y tế quốc gia của Nhật Bảnnào. Điều quan trọng là phải mua bảo hiểm y tế và bảo hiểm du lịch tư nhân và biết trước chi tiết về hợp đồng của bạn, nếu không, bạn sẽ bị tính một số tiền lớn so với những người có bảo hiểm của họ.

Cư dân nước ngoài và gia đình của họ có giấy phép cư trú tại Nhật Bản từ ba tháng trở lên có nghĩa vụ tham gia hệ thống bảo hiểm y tế quốc gia của Nhật Bản. Đối với người nước ngoài làm việc cho một công ty được đăng ký tự động thông qua công ty của họ và sẽ không cần phải đăng ký cá nhân. Bảo hiểm y tế quốc gia Nhật Bản không dành cho khách du lịch hoặc những người đặc biệt đến điều trị.

Visa cho lưu trú y tế

Đối với những du khách có ý định đến Nhật Bản với mục đích điều trị y tế tại Nhật Bản, bạn có thể được cấp “Thị thực lưu trú y tế”. Để biết chi tiết, hãy kiểm tra thông tin mới nhất trên trang web sau. 
　https://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/medical_stay1.html

Về hệ thống y tế của Nhật Bản

Khả năng tiếp cận các trang web y tế nói chung là tốt ở Nhật Bản.

Nhật Bản không có hệ thống Bác sĩ Đa khoa (GP), và bạn sẽ phải quyết định bộ phận nào bạn sẽ cần khám cho tình trạng của mình. Nếu bạn muốn được khám tại bệnh viện đa khoa / bệnh viện cấp ba, bạn sẽ cần có giấy giới thiệu của các phòng khám địa phương để được khám hoặc lấy hẹn.
Nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì về Mắt, Tai, Mũi, Họng (ENT) hoặc các vấn đề về răng miệng, vui lòng tìm đến phòng khám chuyên khoa tại địa phương. Đối với những trường hợp bạn không biết mình nên khám bác sĩ chuyên khoa nào, vui lòng hỏi bác sĩ nội khoa hoặc nhi khoa.

Trong trường hợp khẩn cấp, hãy liên hệ với số 119 cho sở cứu hỏa, xe cứu thương và đội cứu hộ. Nếu bạn nghi ngờ có tai nạn hoặc sự cố, hãy liên hệ với cảnh sát theo số # 110. Bạn có thể liên hệ với sở cứu hỏa hoặc cảnh sát miễn phí từ điện thoại công cộng.
　https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/guide_eng/kinkyu/01.html

Có nhiều cơ sở y tế tiếp nhận bệnh nhân đến khám lần đầu ngay cả khi họ không đặt lịch hẹn trước, nhưng cũng có một số cơ sở y tế không thể tiến hành khám, xét nghiệm trừ khi bạn đặt lịch hẹn trước, vì vậy hãy nhớ kiểm tra trước khi đến khám.

Đừng quên thẻ bảo hiểm y tế hoặc giấy tờ khác chứng minh bạn có bảo hiểm y tế. Các tổ chức y tế bắt buộc phải kiểm tra thẻ bảo hiểm y tế quốc gia Nhật Bản của bạn mỗi tháng một lần, vì vậy hãy nhớ mang theo khi đi khám bệnh. Hoặc hãy nhớ mang theo các giấy tờ bảo hiểm tư nhân và du lich. Công dân nước ngoài có thể được yêu cầu xuất trình hộ chiếu và các giấy tờ chứng minh đủ điều kiện lưu trú tại Nhật Bản (Thẻ cư trú) hoặc thể tín dụng.

Cách tìm bệnh viện

There are both public and private medical facilities in Japan.

Internet thường được sử dụng để tìm kiếm các cơ sở y tế, và có nhiều trang web và ứng dụng tìm kiếm cơ sở y tế khác nhau, nhưng hãy cẩn thận trong việc lựa chọn một. Các trang web đăng phản hồi của bệnh nhân có thể thiên vị và khác với thực tế.Ngoài ra, thông tin trên trang web có thể đã lỗi thời, vì vậy vui lòng kiểm tra và liên hệ với cơ sở trước khi bạn đến thăm.

Theo luật y tế, có một hệ thống cung cấp thông tin y tế (Medical Information Net) cung cấp thông tin về các cơ sở y tế theo quận cho người dân. Chúng tôi khuyên bạn nên truy cập hệ thống này cho một tỉnh cụ thể ở Nhật Bản.
　https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryou/teikyouseido/index.html

Hiện có một hệ thống đang được phát triển cho phép người nước ngoài tận dụng các dịch vụ y tế của Nhật Bản một cách an toàn và bảo mật. Một trong những hệ thống hiện có được gọi là "" Hệ thống chứng nhận tổ chức y tế chấp nhận bệnh nhân nước ngoài (JMIP) "", chứng nhận các tổ chức y tế có thể đáp ứng các nền văn hóa và nền tảng khác nhau. Các dịch vụ bao gồm hướng dẫn y tế bằng nhiều ngôn ngữ và phù hợp với tôn giáo / tín ngưỡng khác nhau của bệnh nhân nước ngoài. Bạn có thể tìm kiếm các tổ chức y tế đã đăng ký với JMIP tại:
　http://jmip.jme.or.jp/index.php?l=eng

Có những tổ chức và doanh nghiệp khác cũng làm chứng nhận tương tự.
Danh sách các tổ chức y tế chấp nhận du khách nước ngoài đến Nhật Bản của Tổ chức Du lịch
Quốc gia Nhật Bản (JNTO)
　https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html
Medical Excellence JPAN (MEJ)
　https://medicalexcellencejapan.org/en/

Nếu cha mẹ gặp khó khăn về cách đối phó với các triệu chứng của con mình vào ngày lễ và vào ban đêm, thì cũng có một bàn tư vấn qua điện thoại, nơi họ có thể hỏi ý kiến bác sĩ hoặc y tá.
　https://www.mhlw.go.jp/topics/2006/10/tp1010-3.html
Tuy nhiên, các ngôn ngữ có sẵn có thể bị hạn chế.

Cách tìm thông dịch viên y tế

Các bác sĩ nói tiếng Anh và các cơ sở y tế tích cực tiếp nhận người nước ngoài ở các khu vực thành thị rất dễ tìm, nhưng nếu bạn ở khu vực nông thôn, điều này có thể khó. kết hợp sử dụng dịch vụ dịch thuật qua điện thoại hoặc máy tính bảng.

Khi tìm kiếm các cơ sở y tế, bạn nên kiểm tra xem có dịch vụ thông dịch hay không. Như đã trình bày trong "" Cách tìm bệnh viện ", số lượng bệnh nhân nước ngoài ngày càng tăng ở Nhật Bản, vì vậy chúng tôi đang xây dựng một hệ thống để đảm bảo rằng bệnh nhân nước ngoài có thể yên tâm khám bệnh. Có một số hệ thống cho phép bệnh nhân nước ngoài được chấp nhận ở một mức độ dịch vụ nhất định và các bệnh viện được chứng nhận có nhiều khả năng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hơn.

Các quận có thể cung cấp một số hình thức hỗ trợ thông dịch y tế cho những bệnh nhân không nói được tiếng Nhật. Kiểm tra trang web của chính quyền địa phương trong khu vực của bạn để xem có bất kỳ dịch vụ hỗ trợ nào không.

Quyền riêng tư của bệnh nhân là ưu tiên hàng đầu của bệnh viện. Họ cố gắng hết sức để đảm bảo sự hiểu biết của bệnh nhân về quá trình điều trị của họ để có được sự đồng ý chính xác. Nếu bạn đưa một gia đình hoặc bạn bè nói tiếng Nhật đến buổi tư vấn với tư cách thông dịch viên, rất có thể họ cũng sẽ biết tình trạng của bạn. Ngoài ra, tùy thuộc vào khả năng hiểu tiếng Nhật của người đó, bản dịch có thể không phải lúc nào cũng chính xác. Hãy chắc chắn xem xét điều này khi bạn yêu cầu giúp đỡ.

Về chi phí y tế

Chi phí đối với người nước ngoài không có bảo hiểm y tế quốc gia Nhật Bản và cần được chăm sóc và điều trị y tế trong thời gian ở Nhật Bản có thể rất tốn kém và tốn kém. Điều quan trọng là phải mua bảo hiểm y tế tư nhân và bảo hiểm du lịch và biết trước chi tiết hợp đồng của bạn. Ngoài ra còn có bảo hiểm tư nhân mà bạn có thể sử dụng sau khi đến Nhật Bản nhưng có một số yêu cầu nhất định trước khi bạn có thể sử dụng chúng. Cư dân nước ngoài và gia đình của họ có giấy phép cư trú tại Nhật Bản từ ba tháng trở lên có nghĩa vụ tham gia hệ thống bảo hiểm y tế quốc gia của Nhật Bản. Đối với người nước ngoài làm việc cho một công ty được đăng ký tự động thông qua công ty của họ và sẽ không cần phải đăng ký cá nhân.

Nếu bạn có bảo hiểm y tế quốc gia Nhật Bản và phải trả hàng tháng, bạn sẽ chỉ phải trả 30% tổng chi phí y tế. Tuy nhiên, nếu bạn không có bất kỳ loại bảo hiểm nào, bạn sẽ phải trả trước và số tiền có thể rất đắt

Hầu hết các chi phí khám chữa bệnh đều do bảo hiểm y tế chi trả. Tuy nhiên, bảo hiểm y tế không chi trả cho các cuộc tư vấn ngoài giờ ngoài cấp cứu y tế, phí cấp giấy chứng nhận y tế, chi phí khám và sinh nở cho phụ nữ mang thai, khám răng, khám sức khỏe và khám sức khỏe. Vui lòng liên hệ với một tổ chức y tế trước khi đến khám.

Thanh toán bằng thẻ tín dụng có thể không thực hiện được ở tất cả các cơ sở y tế, vì vậy bạn nên mang theo một số tiền mặt nhất định khi được tư vấn.

Giữ lại biên lai của tất cả các phương pháp điều trị mà bạn đã nhận để sau đó bạn sẽ được bảo hiểm y tế tự nhân hoàn trả.

Quy trình khám bệnh

Quy trình khám bệnh chung như sau:

1. 

   0.Liên hệ trước chuyến thăm

   Liên hệ với cơ sở y tế để xác nhận ngày và giờ của lần khám đầu tiên, nhu cầu đặt lịch hẹn và cần giấy giới thiệu. Nếu bạn muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng, hãy xác nhận xem họ có chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng hay không.

2. 

   1.Đăng ký

   Khi bạn đến bệnh viện, hãy đến quầy lễ tân và nói với họ rằng đây là lần khám đầu tiên của bạn. Xuất trình thẻ bảo hiểm y tế và giấy giới thiệu. Nếu bạn là công dân nước ngoài, bạn có thể được yêu cầu xuất trình hộ chiếu hoặc chứng minh thư khác. Nếu bạn không phải là cư dân của Nhật Bản, bạn có thể được yêu cầu trả một khoản tiền đặt cọc.

3. 

   2. Điền vào bảng câu hỏi về lịch sử sức khỏe

   Bạn sẽ được yêu cầu trả lời một bảng câu hỏi về sức khỏe. Ngoài các triệu chứng hiện tại của bạn, hãy cho họ biết về tiền sử và bệnh dị ứng trong quá khứ của bạn. Nhiệt độ cơ thể có thể được kiểm tra trước khi bạn gặp bác sĩ.

4. 

   3.Khám bệnh và kiểm tra

   Nếu đến thăm mà không hẹn trước thì sẽ gọi theo thời gian và đặt hàng mà bạn đến. Thứ tự bệnh nhân có thể thay đổi tùy theo tình trạng và mức độ khẩn cấp của bệnh nhân. Thời gian chờ đợi có thể lâu hơn tùy thuộc vào số lượng bệnh nhân.

   Tùy thuộc vào chẩn đoán của bác sĩ, bạn có thể cần xét nghiệm bổ sung, nếu vậy, bạn sẽ được hướng dẫn hoặc họ có thể yêu cầu bạn quay lại vào một ngày khác.

5. 

   4. Thanh toán

   Tiến hành thanh toán sau khi bạn tư vấn và thử nghiệm. Chi phí y tế sẽ được tính theo hệ thống phí y tế tiêu chuẩn tại Nhật Bản. Đối với những người không có bảo hiểm, số tiền mà bệnh viện chỉ định sẽ được tính.

6. 

   5. Kê đơn

   Nếu bạn có thuốc theo toa, bạn có thể nhận được thuốc này tại nhà thuốc trong bệnh viện hoặc ngoài bệnh viện ("" chōzai yakkyoku "").

   Khi bạn đến một hiệu thuốc pha chế, hãy xuất trình đơn thuốc và thẻ bảo hiểm. Thường có nhiều hiệu thuốc pha chế gần các cơ sở y tế, vì vậy bạn không phải lo lắng về việc tìm kiếm chúng. Đơn thuốc thường chỉ có giá trị trong 4 ngày. Nhận thuốc của bạn tại hiệu thuốc ngay sau khi thuốc được cấp.

   Một cuốn sổ ghi chép thuốc ("" kusuri techō "") thường được phát hành bởi các hiệu thuốc để các đơn thuốc nhận được từ các cơ sở y tế khác nhau có thể được ghi vào một cuốn sổ. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào về việc dùng thuốc, bạn có thể hỏi dược sĩ.

7. 

   6. Giấy giới thiệu chuyển tuyến

   Giấy giới thiệu có thể được cấp nếu bác sĩ khuyên bạn nên điều trị thêm.